15 Best Mandopop Ballad Albums of All Time, Ranked
The best Mandopop ballad album is Jacky Cheung’s 吻別 (Goodbye Kiss, 1993). It sold 1.36 million copies in Taiwan, a record at the time, with love songs so strong that every track could have been a single (Fount Media), and Taiwanese critics ranked it among the best albums of 1993–2005. The other 14 albums below run from Teresa Teng’s 1983 settings of classical poetry to Mao Buyi’s 2018 streaming hit, with singers from Taiwan, Hong Kong, mainland China, Malaysia and Singapore. Every pick rests on a critics’ ranking, a Golden Melody Award or documented sales.
| # | Album | Artist | Year | Label | Signature ballads |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 吻別 (Goodbye Kiss) | Jacky Cheung 張學友 | 1993 | PolyGram | 吻別, 情網, 一路上有你 |
| 2 | 跟你說 聽你說 (Talk to You, Listen to You) | Sarah Chen 陳淑樺 | 1989 | Rock Records | 夢醒時分, 你走你的路 |
| 3 | 姊妹 (Sisters) | A-Mei 張惠妹 | 1996 | Forward Music | 原來你什麼都不要, 剪愛 |
| 4 | 天空 (Sky) | Faye Wong 王菲 | 1994 | Cinepoly | 天空, 棋子 |
| 5 | 淡淡幽情 (Light Exquisite Feeling) | Teresa Teng 鄧麗君 | 1983 | Kolin Records | 但願人長久, 獨上西樓 |
| 6 | 領悟 (Realization) | Winnie Hsin 辛曉琪 | 1994 | Rock Records | 領悟 |
| 7 | Love, Sandy | Sandy Lam 林憶蓮 | 1995 | Rock Records | 傷痕, 為你我受冷風吹 |
| 8 | 生命中的精靈 (Spirit of Life) | Jonathan Lee 李宗盛 | 1986 | Rock Records | 生命中的精靈 |
| 9 | 一場遊戲一場夢 (A Game, a Dream) | Dave Wang 王傑 | 1987 | UFO Records | 一場遊戲一場夢, 安妮 |
| 10 | 勇氣 (Courage) | Fish Leong 梁靜茹 | 2000 | Rock Records | 勇氣 |
| 11 | 征服 (Conquer) | Na Ying 那英 | 1998 | EMI | 征服, 不管有多苦, 梦醒了 |
| 12 | 平凡的一天 (An Ordinary Day) | Mao Buyi 毛不易 | 2018 | Wajijiwa | 消愁, 像我这样的人 |
| 13 | Goodbye & Hello | Tanya Chua 蔡健雅 | 2007 | Asia Muse | 達爾文, 空白格 |
| 14 | 不想放手 (Don’t Want to Let Go) | Eason Chan 陳奕迅 | 2008 | Cinepoly | 不要說話, 然後怎樣 |
| 15 | 因你而在 (Stories Untold) | JJ Lin 林俊傑 | 2013 | Warner Music | 修煉愛情, 因你而在 |
What is a Mandopop ballad?
Mandopop is pop sung in Mandarin, whether it comes from Taipei, Hong Kong, Beijing or Singapore; our Mandopop vs C-pop vs Cantopop explainer sorts out the labels. Chinese listeners rarely say “ballad”. They say 情歌 (qínggē, “love song”) or 抒情歌 (shūqínggē, “lyrical song”): slow, melody-first songs about love, longing and loss, built around a chorus meant to be sung back. Record companies have long designed whole albums around them. Jonathan Lee built Sarah Chen’s million-selling 1989 album on “love songs for city women” (都會女子情歌) (Fount Media), and A-Mei’s albums since her 1996 debut have nearly always paired dance tracks with what Mirror Media calls 妹式情歌, “A-Mei-style love songs” (Mirror Media).
How the Mandopop ballad changed, decade by decade
- 1970s and early 1980s: Teresa Teng and campus folk. Teng’s love songs spread across Southeast Asia and into mainland China, where her music was banned as “decadent” yet loved widely enough to inspire the saying “By day, Deng Xiaoping rules, but by night, Teresa Teng rules” (Taiwan Insight). In Taiwan, a 1975 concert of new folk songs set off a wave of young musicians writing their own material (Sound Traces).
- 1980s: two labels and Hong Kong stars. Folk-era musicians moved into the industry, Rock Records and UFO Records became its two dominant labels, and Hong Kong stars such as Alan Tam, Leslie Cheung and Jacky Cheung released popular Mandarin albums in Taiwan (Fount Media).
- 1989–1998: the million-seller boom. Only nine albums have ever sold a million copies in Taiwan, all released between 1989 and 1998, and three of them are Jacky Cheung’s (Fount Media).
- 2000s: the CD collapses. After 2000, sales fell so steeply that 400,000 copies became a good total for the year’s best-selling album (Fount Media). Singers from Malaysia and Singapore, among them Fish Leong, Tanya Chua and JJ Lin, moved to the centre of the genre.
- 2010s and 2020s: talent shows and streaming. Hits now break on mainland platforms. Mao Buyi’s 消愁 went from Tencent Video’s talent show The Coming One to the top of Kugou’s weekly sales chart within a week (Sixth Tone; Jiemian).
How were these albums ranked?
Three kinds of evidence, weighed against how central ballads are to each record:
- Critics. 台灣流行音樂200最佳專輯 (Taiwan Popular Music: 200 Best Albums), a 2009 book from China Times Publishing, ranks the best albums released in Taiwan from 1975 to 2005 in two lists of 100, one for 1975–1992 and one for 1993–2005 (Taipei Times; China News Service). More than 100 critics, writers, industry figures and musicians voted on the first list; a 26-member panel chosen by the Association of Music Workers in Taiwan picked the second (Taipei Times). Ranks below are quoted as, for example, “16th of 1993–2005”.
- Awards. The Golden Melody Awards, Taiwan’s top music prizes, are often called the Chinese-language Grammys (Pollstar).
- Sales. Figures come from press reports and are attributed. Physical sales from the 1990s and streaming counts from the 2010s measure different things, so they are not ranked against each other.
The critics’ book stops at 2005, so the four later albums rest on awards and sales. For the best Chinese albums in every genre, see the best Chinese albums of all time.
The 15 best Mandopop ballad albums
1. Jacky Cheung (張學友): 吻別 (Goodbye Kiss), 1993
Label: PolyGram (寶麗金) · Released: 5 March 1993 · Signature ballads: 吻別, 情網, 一路上有你, 每天愛你多一些
Hong Kong’s “God of Songs” (歌神) had not released a Mandarin album in more than three years. 吻別 paired three new Mandarin songs, including the title track and 情網, with seven of his recent Hong Kong hits, Japanese songs he had first covered in Cantonese, re-sung with Mandarin lyrics (Fount Media). It sold 1.36 million copies in Taiwan, a new record, and TVBS puts total sales above four million. TVBS calls the title song a classic love song and 情網 and 一路上有你 classic, catchy ballads of the 1990s. Fans later voted the title song the most popular song to compete in the first ten Golden Melody Awards, and Cheung sang it at the 2009 ceremony (Taipei Times). Critics ranked the album 19th of 1993–2005 (Taipei Times).
2. Sarah Chen (陳淑樺): 跟你說 聽你說 (Talk to You, Listen to You), 1989
Label: Rock Records (滾石) · Released: November 1989 · Producers: Jonathan Lee (李宗盛) and 黃建昌 · Signature ballads: 夢醒時分, 你走你的路
This was the first album to sell a million copies in Taiwan. Jonathan Lee said it was “precisely designed and planned” to wrap a singer in one musical form, and its concept, love songs for city women, was clear enough to sell 400,000 copies in under a month and 1.02 million in all. Fount Media sees it as the moment Taiwan’s industry, after years of absorbing British and American A&R methods, began making records on an industrial footing (Fount Media). 夢醒時分 became Chen’s signature song (China Times), and critics ranked the album 22nd of 1975–1992 (Sohu).
3. A-Mei (張惠妹): 姊妹 (Sisters), 1996
Label: Forward Music (豐華) · Released: December 1996 · Producer: Chang Yu-sheng (張雨生) · Signature ballads: 原來你什麼都不要, 剪愛
A-Mei’s debut is the highest-ranked album here from the 1993–2005 list: 10th (Taipei Times). Produced by the singer-songwriter Chang Yu-sheng, it held No. 1 on Taiwan’s IFPI chart for nine weeks and sold 1.21 million copies, and its title song drew on her Indigenous background (Fount Media). NOWnews puts sales across Asia at four million. Mirror Media says the album set the model for her later records, roof-raising dance songs beside consoling love songs, and that her label forgot to enter it for the Golden Melody Awards. The follow-up, Bad Boy (1997), added 聽海 and sold 1.38 million copies, Taiwan’s all-time record (Fount Media).
4. Faye Wong (王菲): 天空 (Sky), 1994
Label: Cinepoly (released in Taiwan by 福茂) · Released: 10 November 1994 · Signature ballads: 天空, 棋子
Beijing-born Faye Wong, whose native tongue is Mandarin, made her name singing Cantonese in Hong Kong (BBC) and switched to Mandarin in 1994 (Pollstar). 天空 arrived that November, credited to 王靖雯. Critics ranked it 16th of 1993–2005, and six of her albums made that list of 100 (Sohu). Its floating title song is a cooler, more spacious kind of ballad. Our Faye Wong profile covers the rest of her catalogue.
5. Teresa Teng (鄧麗君): 淡淡幽情 (Light Exquisite Feeling), 1983
Label: Kolin Records (歌林) · Released: January 1983 · Producer: 鄧錫泉 · Signature ballads: 但願人長久, 獨上西樓, 幾多愁
Teresa Teng made the soft Mandarin love song an Asian standard, and 淡淡幽情 is her most ambitious album: it sets classical ci, the lyric poetry that became a recognised literary form in the Song dynasty, to contemporary melodies (Nippon.com). Critics ranked it 45th of 1975–1992 (Sohu). One of her most popular songs, 月亮代表我的心, comes from an earlier album: her 1977 version made it a hit (Taiwan Insight).
6. Winnie Hsin (辛曉琪): 領悟 (Realization), 1994
Label: Rock Records · Released: 12 August 1994 · Signature ballad: 領悟
Hsin’s first album for Rock Records was built around a title song Jonathan Lee tailored to her (NOWnews); Lee writes his love songs out of the singers’ own stories (TVBS). The album sold more than 500,000 copies across Asia, once 20,000 in a single day. It was named album of the year by the 中時晚報 (China Times Express), made the year-end top tens of the 中國時報 and BCC’s 知音時間, and earned Hsin the title “queen of healing songs” (療傷天后) (NOWnews). Critics ranked it 45th of 1993–2005 (Sohu). Lee also duets with her on 始終只愛你.
7. Sandy Lam (林憶蓮): Love, Sandy, 1995
Label: Rock Records · Released: 25 January 1995 · Signature ballads: 傷痕, 為你我受冷風吹
The Hong Kong star already had a Mandarin hit with 愛上一個不回家的人 when she signed to Rock Records in 1992, the year she began working with Jonathan Lee (Sohu News). Love, Sandy is the high point of that partnership. Sohu reported in 2006 that it was her best-selling album, with 3.5 million copies sold across Asia, and that 傷痕 and 為你我受冷風吹 became songs everyone knew. Critics placed the earlier 愛上一個不回家的人 (1990) 51st of 1975–1992 (Sohu).
8. Jonathan Lee (李宗盛): 生命中的精靈 (Spirit of Life), 1986
Label: Rock Records · Released: 23 January 1986 · Signature song: 生命中的精靈
Lee produced 13 of the critics’ 200 albums, more than anyone else (China News Service), including No. 2 on this list, and he wrote the title song of No. 6. “Everyone has a Jonathan Lee song in their heart,” Sylvia Chang says in a TVBS profile (TVBS). His own 1986 album, plain-spoken songs in a conversational voice, ranks 5th of 1975–1992, the highest placing of any album here (Taipei Times). It sits at No. 8 only because it is a songwriter’s album first and a ballad album second.
9. Dave Wang (王傑): 一場遊戲一場夢 (A Game, a Dream), 1987
Label: UFO Records (飛碟) · Released: 19 December 1987 · Producer: Li Shou-chuan (李壽全) · Signature ballads: 一場遊戲一場夢, 安妮, 惦記這一些
Producer Li Shou-chuan discovered Wang through a demo tape of his own songs, and the debut sold 250,000 copies in its first month (Storm Media). The Liberty Times reports that it went on to sell more than 500,000 (Liberty Times). It came out amid low expectations; Wang’s weathered, melancholy voice consoled the lovelorn, and Jonathan Lee called the title track a rare “song of the century” (UDN). The song’s writer, Wang Wen-ching (王文清), won best film song at the 1988 Golden Horse Awards for the film 黃色故事 (Golden Horse Awards; UDN), and critics ranked the album 66th of 1975–1992 (Sohu).
10. Fish Leong (梁靜茹): 勇氣 (Courage), 2000
Label: Rock Records · Released: 2 August 2000 · Signature ballad: 勇氣
Leong moved alone from Malaysia to Taiwan in 1999 and made her debut with an album produced by Jonathan Lee (Marie Claire Taiwan). 勇氣 followed a year later and ranked 64th of 1993–2005 (Sohu), and the Taiwanese press still calls her the “queen of love songs” (情歌天后) (Business Today). Marie Claire Taiwan files the title song among her songs about being brave for love (為愛勇敢) (Marie Claire Taiwan).
11. Na Ying (那英): 征服 (Conquer), 1998
Label: EMI (科艺百代) · Released: April 1998 · Signature ballads: 征服, 不管有多苦, 梦醒了
The Paper calls 1998 the turning point for the singer from China’s northeast: a year after joining EMI, she released an album it counts with Faye Wong’s 唱游 among the landmark records by women in Chinese pop. 征服 sold more than a million copies, and 征服, 不管有多苦 and 梦醒了 were still karaoke favourites in 2018 (The Paper). China News Service named it among the albums by mainland singers in the critics’ book (China News Service), where it ranked 54th of 1993–2005 (Sohu). Her 2000 album 心酸的浪漫 went on to win her the Golden Melody Award for Best Female Singer; as of 2018, The Paper notes, no other woman who launched her career on the mainland had won it.
12. Mao Buyi (毛不易): 平凡的一天 (An Ordinary Day), 2018
Label: Wajijiwa Entertainment (哇唧唧哇) · Released: 31 May 2018 (digital) · Signature ballads: 消愁, 像我这样的人, 平凡的一天
A nursing graduate from Qiqihar in Heilongjiang, Mao won Tencent Video’s talent show The Coming One (明日之子) in September 2017 (Sixth Tone). 消愁, which he wrote during a hospital internship, became one of that year’s biggest hits (China Daily), topping Kugou’s weekly sales chart a week after he sang it on the show (Jiemian). Li Jian (李健) was production director of this first album of all-original songs (China News Service). NetEase Cloud Music reported a million sales in nine hours (China Daily), and by 30 October 2018 it had passed 10 million track sales on the platform (Qianlong).
13. Tanya Chua (蔡健雅): Goodbye & Hello, 2007
Label: Asia Muse (亞神音樂) · Released: 19 October 2007 · Signature ballads: 達爾文, 空白格
The Singaporean singer-songwriter produced this album herself, the first time she had produced a record, and it won her a second Best Mandarin Female Singer award plus Best Album Producer at the 2008 Golden Melody Awards (Pollstar; The Star; CNA via China Times). It opens with 達爾文 and closes with a reworked version, 達爾文II 進化版 (Apple Music).
14. Eason Chan (陳奕迅): 不想放手 (Don’t Want to Let Go), 2008
Label: Cinepoly · Released: 2008 · Signature ballads: 不要說話, 然後怎樣
The Hong Kong singer won Best Mandarin Album with this record at the 2009 Golden Melody Awards and received the trophy from Jacky Cheung, whom he called “my idol” (Taipei Times). A year earlier he had gone in as a favourite for Best Mandarin Male Singer and lost (Pollstar). For more of his Mandarin ballads, the 2007 album 認了吧 holds 紅玫瑰, 愛情轉移 and 好久不見 (Apple Music).
15. JJ Lin (林俊傑): 因你而在 (Stories Untold), 2013
Label: Warner Music · Released: 13 March 2013 · Signature ballads: 修煉愛情, 因你而在
The Singaporean singer-songwriter won Best Mandarin Male Singer for Stories Untold at the 2014 Golden Melody Awards (Focus Taiwan). The title song ran as the closing theme of World Baseball Classic broadcasts, and Wang Leehom plays a violin solo on “One Shot” (ETtoday); Mayday join him on 黑暗騎士 (Apple Music).
Honourable mentions
- A-Mei, Bad Boy (1997): the home of 聽海 (Apple Music); 1.38 million copies in Taiwan, the all-time record (Fount Media), and 26th of 1993–2005 (Sohu).
- Stefanie Sun (孫燕姿), 孫燕姿 (2000): 天黑黑 and 愛情證書 (Apple Music); 18th of 1993–2005 (Taipei Times).
- Wakin Chau (周華健), 讓我歡喜讓我憂 (1991): the title song and 你現在還好嗎; 72nd of 1975–1992 (Sohu).
- Li Jian (李健), 似水流年 (2003): includes 传奇 (Apple Music); his later album 拾光 was nominated for Best Mandarin Album at the 2014 Golden Melody Awards (TVBS).
Which Mandopop ballad album should you start with?
Start with 吻別. It is the genre in miniature: a Hong Kong star singing Mandarin love songs for the Taiwanese market, an album with no weak track, and a sales record from Mandopop’s boom years. If it clicks, go back to 跟你說 聽你說 to hear Jonathan Lee’s blueprint, then forward to 平凡的一天 for the form in the streaming age.
Where to listen
All 15 albums are on Apple Music’s Taiwan store as of November 2026, under their original titles; with English as the display language, some show English or pinyin titles instead, such as Understanding for 領悟 and Zi Mei for 姊妹. 淡淡幽情 is there as a 2010 K2HD reissue, 征服 as a 2015 remaster, and 不想放手 is missing some tracks in the Taiwan and Hong Kong stores. Availability on other services varies by country; our guide to listening to Chinese music outside China compares the options.
Sources
- Taipei Times: “Top of the pops”, on the 200 Best Albums book (2009)
- China News Service: Taiwan names the 200 best pop albums of 30 years (2009)
- Sohu Entertainment: the book’s ranked album lists (2009)
- Fount Media: Taiwan’s million-selling albums (2020)
- Pollstar: Chaw, Chua top at Melody Awards (2008)
- The Star: Chaw wins Taiwan’s music award (2008)
- CNA via China Times: Tanya Chua’s Golden Melody record (2016)
- Sina Entertainment: Goodbye & Hello album page, label and release date (2007)
- Taipei Times: Jay Chou, Eason Chan sweep Melody Awards (2009)
- Focus Taiwan: JJ Lin bags Best Mandarin Male Singer (2014)
- TVBS: 25th Golden Melody Awards nominees and winners (2014)
- TVBS: Jacky Cheung career retrospective
- TVBS: Jonathan Lee, master of the love song
- China Times: Sarah Chen and the first million-selling album (2017)
- NOWnews: A-Mei’s debut 姊妹 and its sales (2024)
- Mirror Media: A-Mei’s dance songs and love songs (2017)
- BBC: Faye Wong profile (2002)
- Pollstar: Faye Wong returns (2010)
- Nippon.com: Teresa Teng, an Asian idol loved in Japan (2016)
- Taiwan Insight: Teresa Teng, Mandopop icon (2019)
- Sound Traces: Yang Hsien’s 1975 modern folk song concert
- NOWnews: Winnie Hsin and 領悟 (2026)
- Sohu News: Sandy Lam career profile (2006)
- Storm Media: Dave Wang’s 12 classics
- Liberty Times: Dave Wang’s debut sales (2010)
- Golden Horse Awards database: 1988 winners and nominees
- UDN: Jonathan Lee on 一場遊戲一場夢 (2023)
- Marie Claire Taiwan: Fish Leong interview (2019)
- Business Today: Fish Leong, “queen of love songs” (2019)
- Marie Claire Taiwan: Fish Leong’s classic songs
- The Paper: Faye Wong, Na Ying and the 1998 album 征服 (2018)
- ETtoday: JJ Lin’s 因你而在 launch (2013)
- Sixth Tone: Mao Buyi, the accidental megastar (2017)
- China Daily: Mao Buyi profile (2018)
- Jiemian: 消愁 tops Kugou’s weekly chart (2017)
- China News Service: Li Jian as production director of 平凡的一天 (2018)
- Qianlong: 平凡的一天 passes 10 million digital sales (2018)
- Apple Music: 認了吧 (Eason Chan, 2007)
- Apple Music: Goodbye & Hello (Tanya Chua, 2007)
- Apple Music: 因你而在 (JJ Lin, 2013)
- Apple Music: 似水流年 (Li Jian, 2003)
- Apple Music: 吻別 (Jacky Cheung, 1993)
- Apple Music: 跟你說聽你說 (Sarah Chen, 1989)
- Apple Music: 姊妹 (A-Mei, 1996)
- Apple Music: 天空 (Faye Wong, 1994)
- Apple Music: K2HD 淡淡幽情 reissue (Teresa Teng)
- Apple Music: 領悟 (Winnie Hsin, 1994)
- Apple Music: Love, Sandy (Sandy Lam, 1995)
- Apple Music: 生命中的精靈 (Jonathan Lee, 1986)
- Apple Music: 一場遊戲一場夢, remastered (Dave Wang, 1987)
- Apple Music: 勇氣 (Fish Leong, 2000)
- Apple Music: 不想放手 (Eason Chan, 2008)
- Apple Music: 平凡的一天 (Mao Buyi, 2018)
- Apple Music: 征服, 2015 remaster (Na Ying, 1998)
- Apple Music: Bad Boy (A-Mei, 1997)
- Apple Music: 孫燕姿 self-titled album, remastered (Stefanie Sun, 2000)