Li Jian (李健): Chinese Singer's Age, Songs and Albums
Li Jian (李健, Lǐ Jiàn) was born on 23 September 1974 in Harbin, the capital of Heilongjiang province in China’s far northeast, which makes him 52 years old as of November 2026 (Sina Entertainment profile). He is a Mandarin singer-songwriter known in China as the “poet of music” (音乐诗人): a Tsinghua University engineering graduate who co-founded the campus-folk duo 水木年华 (Shuimu Nianhua) and wrote 传奇 (“Legend”), the song Faye Wong sang on CCTV’s Spring Festival Gala in 2010 (Apple Music).
That gala performance ended eight solo years in which, as The Paper put it, he “hadn’t faded, but wasn’t famous either” (The Paper). Television did the rest: runner-up on Hunan TV’s I Am a Singer in 2015, fourth on Singer in 2017, and winning coach on Sing! China in both 2018 and 2020. In 2026 he sang a new song, 人间共鸣, on the Spring Festival Gala and took his 万物安生时 tour around China.
| Quick facts | |
|---|---|
| Chinese name | 李健 (pinyin Lǐ Jiàn) |
| Born | 23 September 1974, Harbin, Heilongjiang |
| Age | 52 (as of November 2026) |
| Nickname | 音乐诗人, “the poet of music” |
| Education | Tsinghua University, Department of Electronic Engineering; graduated 1998 |
| First job | Network engineer at the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT), 1999–2000 |
| Group | 水木年华 (Shuimu Nianhua) with Lu Gengxu (卢庚戌), 2001–2002 |
| Solo debut | 似水流年, 1 September 2003 |
| Best-known songs | 传奇, 风吹麦浪, 贝加尔湖畔, 父亲, 异乡人 |
| Latest album of new songs | 无时无刻 (June 2021) |
| TV | Runner-up, I Am a Singer season 3 (2015); fourth, Singer (2017); winning coach, Sing! China (2018, 2020) |
| CCTV Spring Festival Gala | Sang in 2011, 2013 and 2026 |
| Now (November 2026) | 万物安生时 tour encore leg; new single 人间共鸣 (2026) |
How old is Li Jian, and where is he from?
Li Jian turned 52 on 23 September 2026. Sina’s 2018 “Sina 20 Years” profile also gives his birth as 23 September 1974 in Harbin (Sina), and dated press reports fit a 1974 birth. In August 2015 Chinanews described him as born in 1974 and quoted him saying “I’m already 40” (Chinanews); in February 2019 The China Project called him “the 44-year old Harbin-born singer-songwriter” (The China Project).
His home city is Harbin. “我出生成长在哈尔滨” (“I was born and grew up in Harbin”), he wrote in an essay about his father for the magazine China Newsweek (中国新闻周刊), first published in 2015. In the same essay he describes his father, 李久良 (Li Jiuliang), as a Peking Opera actor in martial (wusheng) roles, and himself as a small boy wandering the opera troupe’s courtyard while the company rehearsed (China Newsweek via Sohu). He went on to Harbin No. 3 High School (哈三中), the city’s top school (Zuirenwu via The Paper). Home stayed in his songs: his 2007 album includes 松花江, about the pollution of the Songhua River in his home region (China Newsweek via Chinanews).
Li Jian’s education: Tsinghua University and an engineering degree
In his last year of high school, Li Jian heard that Tsinghua and Peking University gave extra points to students with artistic talent. After four months of crash voice lessons he came first at Tsinghua’s arts winter camp in 1993 and was admitted without the entrance exam (保送) to the Department of Electronic Engineering. Asked why that department, he said: “I heard it had the highest admission scores. I had the right to choose anyway, so I picked the best deal, the one with the highest scores” (Qingdao Evening News via Chinanews; year from NetEase Cloud Music and Zuirenwu via The Paper).
At Tsinghua he sang in the university choir and played in campus bands (Apple Music). With his classmate Miao Jie (缪杰) he won the campus singing contest, and at one point he played guitar for nine campus bands at once (Zuirenwu via The Paper). Engineering was harder going. In his third year he thought about quitting, then reread the proud letters his parents had sent in his first year and resolved to finish his degree (China Newsweek via Sohu). He graduated in 1998, the year he also gave a concert of his own songs at Tsinghua (NetEase Cloud Music).
His first job, as a network engineer at SARFT (国家广电总局) in 1999–2000, was chosen mainly to secure a Beijing household registration. “Nominally I was an engineer; really I was a dogsbody,” he said later (Qingdao Evening News via Chinanews; dates from NetEase Cloud Music). After singing on the compilation 第一直觉 in 1999, he quit when Tsinghua alumnus Lu Gengxu offered him the chance to make records together (Apple Music; Qingdao Evening News via Chinanews; Zuirenwu via The Paper).
水木年华 (Shuimu Nianhua): the duo, and why Li Jian left
Li Jian and Lu Gengxu, a senior from Tsinghua, formed 水木年华 in 2001. Their debut album, 一生有你 (“A Lifetime With You”), came out in September 2001, won almost every best-newcomer award that year according to NetEase Cloud Music, and made the duo a household name (NetEase Cloud Music; Apple Music). The two went back years: in the summer of 1995 they rented a bungalow by Tsinghua’s north gate, facing a wheat field that Li Jian later turned into 风吹麦浪 (Zuirenwu via The Paper). He also wrote 在他乡 (“In a Foreign Land”) for the duo, and five years after he left, ringtone income from 一生有你 and 在他乡 was still an important part of his music earnings (China Newsweek via Chinanews).
The partnership lasted two albums. The second, 青春正传, followed in June 2002 (NetEase Cloud Music). While making it, the two disagreed sharply about the style of their songs (Zuirenwu via The Paper), and Li Jian left in 2002 over what Apple Music’s editors call differences in musical philosophy (Apple Music). His own account: “We were both too stubborn and each wanted to make his own music. If either of us had compromised and put commercial interests first, we wouldn’t have split. We were both set on the music, not on fame” (Qingdao Evening News via Chinanews). A 2022 profile by the feature writers 最人物 (Zuirenwu) quotes Lu Gengxu, looking back years later, on a quieter split: “We were both introverted and never argued. Looking back, maybe it would have been better if we had.” According to that profile, the decision came on a flight, when Lu suggested Li Jian would do well with a solo album; Li Jian left after landing and let Lu keep the duo’s name and all its songs. Lu carried on with Miao Jie, Li Jian’s Tsinghua classmate (Zuirenwu via The Paper).
In January 2007 the new 水木年华 won Best Mainland Singer-Songwriter and Best Mainland Group at the 13th Global Chinese Music Chart awards (华语榜中榜) (Sina), a year after Li Jian had won the same songwriter award at the 12th. That August he told NetEase he was still close to Lu and Miao Jie and did not mind them singing his old songs: “We’re friends and classmates. There’s no need to make it so professional and cold” (NetEase).
Li Jian’s solo career: from 似水流年 to 无时无刻
Li Jian signed with 泰达音像 early in 2003 and released his first solo album, 似水流年, on 1 September 2003. Beijing TV noted at the time that he had composed and arranged everything on it himself, and the title borrows from the Chinese title of Proust’s In Search of Lost Time (The Paper). Its opener, 绽放, was the first song radio played under his own name; a DJ on the 中歌榜 chart show later remarked that it was still on their chart after 12 weeks (China Newsweek via Chinanews).
Over the following years he moved through four record companies, releasing an album roughly every two years (Zuirenwu via The Paper). The rock singer Zheng Jun (郑钧) produced the second, 为你而来 (NetEase), and in January 2006 Li Jian won Best Mainland Singer-Songwriter at Channel [V]‘s 12th Global Chinese Music Chart awards in Hong Kong (Chinanews; NetEase Cloud Music).
The third album, 想念你 (2007), produced by Zhang Yadong (张亚东), grew out of his father’s illness and death. He wrote the title song in June 2006, a week after his father died, and called it the best song he had written; 异乡人 and 风吹麦浪 from the album both reached the top three of the charts (China Newsweek via Chinanews; NetEase). He still stayed off variety shows, and that year he summed up his approach: “A singer should make the music he loves most, not the music the market needs most” (China Newsweek via Chinanews). On 23 December 2009 he held a Beijing launch event for his fourth album, 音乐傲骨, and announced his signing with Gold Typhoon (金牌大风) (NetEase Cloud Music).
传奇 and Faye Wong’s 2010 Spring Festival Gala
Li Jian wrote 传奇 in the winter of 2002 while reading Stefan Zweig’s Letter from an Unknown Woman. At the time almost nobody listened to it (Chinanews). He composed and arranged the song, and the lyrics are credited to 刘兵 (Liu Bing) (Apple Music), whom Li Jian described as a like-minded friend from Tianjin (Shenzhen Evening News via Sina). It is the ninth track on 似水流年.
About two months before the 2010 gala, Faye Wong, who knew Li Jian through music and friends’ gatherings, texted him to ask whether she could sing one of his songs. He replied, “Sing whichever one you like,” and she chose 传奇 (Shenzhen Evening News via Sina). “When Faye Wong told me, I had almost forgotten that song,” he said later (Zuirenwu via The Paper). The song was rearranged for her performance, which marked her official comeback and brought Li Jian to a far wider audience (Chinanews); our Faye Wong profile covers her side of that night. Li Jian was not on the CCTV gala himself that year (Shenzhen Evening News via Sina). In October 2010, 传奇 won the most popular song award at the 10th CCTV-MTV Music Awards (NetEase Cloud Music).
He has since sung on the gala himself. In 2011 he appeared in an after-midnight segment with Khalil Fong (方大同) and Jam Hsiao (萧敬腾) (NetEase Cloud Music). In 2013 he sang 风吹麦浪 with Sun Li (孙俪), star of the TV drama 甄嬛传; it was a song that had been on Faye Wong’s 2010 shortlist before 传奇 was chosen (Chinanews). In 2026 he sang his new song 人间共鸣 (CCTV).
Li Jian’s best-known songs
| Song | Meaning | Year | Album | Why it matters |
|---|---|---|---|---|
| 传奇 | Legend | 2003 | 似水流年 | Written in winter 2002; Faye Wong’s 2010 gala cover made it a national hit |
| 父亲 | Father | 2005 | 为你而来 | Written the year before his father died; re-recorded in 2013 with a new closing line |
| 风吹麦浪 | Wind over the wheat | 2007 | 想念你 | Inspired by the wheat field by Tsinghua’s north gate; 2013 gala duet with Sun Li |
| 异乡人 | The stranger | 2007 | 想念你 | Top-three chart hit in 2007 |
| 想念你 | Missing you | 2007 | 想念你 | Written a week after his father’s death in June 2006 |
| 贝加尔湖畔 | On the shores of Lake Baikal | 2011 | 依然 | Melody hummed beside the lake on a trip to Irkutsk |
| 假如爱有天意 | If love is fated | 2015 | 李健 | A film melody he wrote new lyrics for; it carried him through the breakout round into the 2015 I Am a Singer final |
| 人间共鸣 | Resonance among people | 2026 | Single | Sung on the 2026 Spring Festival Gala |
The China Project calls 贝加尔湖畔 “one of Li’s most famous and popular titles”, with a French accordion in the arrangement (The China Project); he hummed its melody into his phone beside Lake Baikal and finished the song at home (Zuirenwu via The Paper). Album placements are from Apple Music’s track lists.
The TV shows that widened his audience
I Am a Singer, season 3 (2015). The show’s director, Hong Tao (洪涛), invited Li Jian for its first two seasons and was turned down; for the third he followed him to a concert in Shenzhen, and Li Jian agreed (Zuirenwu via The Paper). He joined Hunan TV’s contest in 2015 as a substitute (补位) singer, a quiet balladeer on a stage built for vocal power (The Paper). “To be honest, even the Spring Festival Gala didn’t get me this many text messages,” he said after a few rounds (Qingdao Evening News via Chinanews). He reached the final through the breakout round with 假如爱有天意 (The Paper, 2015). On 27 March 2015 he opened the final with Wu Xiubo (吴秀波) as his guest and ended as one of three candidates for the title, which went to Han Hong; the broadcast drew a national rating of 2.47 percent and about 130 million viewers (Peninsula Morning News via Chinanews). He finished runner-up (The Paper). His view of the scores: “A ranking is only a ranking. When the contest ends it’s gone. What stays with people is good work, not the ranking” (The Paper, 2015).
Singer (2017). Back on the show two years later, he reached the final again and finished fourth on 15 April 2017, behind Sandy Lam, Dimash Kudaibergen and The Lion, after performing with the crosstalk comedian Yue Yunpeng (岳云鹏) as his guest (Mirror Media).
Sing! China (2018 and 2020). In 2018 he became a coach on Sing! China (中国好声音), China’s version of The Voice, alongside coaches including Harlem Yu and Jay Chou; Chou joked that he could not follow Li Jian’s cultural references and idioms (The China Project). His team won that season, and again in 2020, when 18-year-old Shan Yichun (单依纯) took the title at the final in Wuhan on 20 November 2020 (Zhejiang Radio on People’s Daily app). Apple Music’s editors note that he is the only coach in the show’s history to win both of the seasons he coached (Apple Music).
声生不息 (2022). In May 2022 he sang 花火 with the Hong Kong singer Hacken Lee (李克勤) on the music show 声生不息 (Zuirenwu via The Paper).
| Year | Show | Role | Result |
|---|---|---|---|
| 2015 | 我是歌手 (I Am a Singer), season 3 | Substitute singer | Runner-up to Han Hong |
| 2017 | 歌手 (Singer) | Contestant | Fourth; winner Sandy Lam |
| 2018 | 中国好声音 (Sing! China) | Coach | Winning coach |
| 2020 | 2020中国好声音 (Sing! China) | Coach | Winning coach (Shan Yichun) |
| 2022 | 声生不息 | Performer | Duet 花火 with Hacken Lee |
Li Jian albums
| Year | Album | English meaning | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 似水流年 | Like flowing water | 1 September 2003 | Debut; 传奇, 绽放, 什刹海 |
| 2005 | 为你而来 | Coming for you | January 2005 (see note) | Produced by Zheng Jun; 父亲, 向往 |
| 2007 | 想念你 | Missing you | 25 April 2007 | Produced by Zhang Yadong; 风吹麦浪, 异乡人, 松花江 |
| 2009 | 音乐傲骨 | Music’s pride | 22 December 2009 | Launched with his Gold Typhoon signing; 一往情深的恋人, 完美坚持 |
| 2011 | 依然 | Still | 10 December 2011 | 贝加尔湖畔, 心升明月 |
| 2013 | 拾光 | Gathering time | 23 September 2013 | Re-recordings in classical arrangements |
| 2015 | 李健 | Li Jian (self-titled) | 10 August 2015 | 美若黎明, 假如爱有天意 |
| 2021 | 无时无刻 | At every moment | 19 June 2021 | 15 songs, including 你从天而降 and 美丽生灵 |
Release dates and track placements are from Apple Music’s album pages (Apple Music), except the date for 为你而来: NetEase Cloud Music’s biography dates that album to January 2005, while Apple Music’s listing gives 9 February 2004. Still is Apple’s English title for 依然, and the other English titles are translations. For 拾光, made in his tenth year in the music business, he re-recorded earlier songs such as 风吹麦浪 and 父亲 in classical arrangements with the string quintet of the China National Symphony Orchestra (The Paper). Between albums he released a covers album, 寂寞星空·见歌, in October 2008, and a May 2010 edition of 音乐傲骨 with a re-recorded 传奇 (NetEase Cloud Music).
Li Jian’s awards and nominations
| Year | Award | Result |
|---|---|---|
| 2006 | 12th Global Chinese Music Chart awards (Channel [V]) | Best Mainland Singer-Songwriter |
| 2010 | Music Radio China TOP chart awards (China National Radio) | Best Mainland Singer-Songwriter; 传奇 a song of the year |
| 2010 | 10th CCTV-MTV Music Awards | Most popular song of the year (传奇) |
| 2010 | 8th Southeast Music Chart awards (东南劲爆音乐榜) | Best Mainland Singer-Songwriter, Best Composer |
| 2011 | 18th 东方风云榜 (Dongfang Billboard) | Best Male Singer |
| 2011 | 11th 音乐风云榜 (Music Billboard Awards, Enlight Media) | Best Mainland Male Singer, Best Producer, Best Mainland Album |
| 2014 | 25th Golden Melody Awards, Taiwan | Nominations for 拾光 |
| 2016 | 27th Golden Melody Awards, Taiwan | Nominee, Best Mandarin Male Singer (李健) |
Sources: 2006 (Chinanews); 2010–2011 (NetEase Cloud Music); Golden Melody nominations (Apple Music). Taiwan’s Mirror Media described him in 2017 as a two-time Golden Melody nominee (Mirror Media).
Family and personal life
His father, Li Jiuliang, was diagnosed with cancer. Li Jian and his elder sister pooled their savings for his surgery, and Li Jian took him home to Harbin at the end of his life (China Newsweek via Sohu). He died in 2006, aged 63 (Zuirenwu via The Paper). Two songs came out of those years. 父亲 (“You were proud of me, yet I was never proud of you”) was written the year before his father died, and in 2013 Li Jian re-recorded it with a new closing line: “I finally understand that, years after you left, I am proud of you.” 想念你 followed his father’s death (China Newsweek via Sohu; Zuirenwu via The Paper).
His mother, elder sister and younger brother later settled in Beijing (China Newsweek via Chinanews). Li Jian is married to Meng Xiaobei (孟小蓓), who rarely appears in public (Zuirenwu via The Paper). Asked about their marriage in 2015, he said their life was “relaxed and easy” but had been romanticised “like a work of art” (Chinanews).
What is Li Jian doing now? (November 2026)
As of November 2026, Li Jian is touring and putting out singles; his latest album of new songs is still 无时无刻 (2021) (Apple Music). He sang 人间共鸣 on CCTV’s 2026 Spring Festival Gala; the song had come out as a single on 12 February 2026 (CCTV; Apple Music). Apple Music also lists two later singles, 蓝色夜曲 in April and 从黄昏到午夜 in May.
His 万物安生时 tour, roughly “when all things are at peace”, came back in 2026 as an encore leg, still on a four-sided stage (Huanqiu). Reported stops include Shanghai on 29 May (The Paper); Foshan on 27 June, where more than 14,000 people attended (Lecong town government via Tencent News); Nanjing on 5 September, billed with the new songs 无论风往何处吹, 星空下的家 and 山中行 (Nanjing municipal government via The Paper); and two nights in Chengdu on 3 and 5 October (Chengdu Bendibao via Tencent News; Sichuan Daily). The Paper’s critic at the Shanghai show noted that he rehearses before every concert, rarely plays consecutive nights and will leave a best-selling Saturday free to rehearse (The Paper).
Where to listen to Li Jian
Apple Music carries his albums under “Li Jian” (李健), from 似水流年 to 无时无刻, plus the 2026 singles (Apple Music); most of the catalogue there carries a ℗ credit to the Beijing studio 北京完美坚持文化艺术工作室. In mainland China, NetEase Cloud Music has an artist page with his biography (NetEase Cloud Music). For ways to reach Chinese services from abroad, see how to listen to Chinese music outside China.
Start with 似水流年 for 传奇 and his early sound, 想念你 for 风吹麦浪 and the songs written after his father’s death, and 依然 for 贝加尔湖畔; 拾光 revisits many of those songs with strings. For more quiet Mandarin records in the same vein, see the best Mandopop ballad albums, and for where he sits among today’s stars, the best C-pop artists of 2026.
Sources
- Sina Entertainment: Li Jian star profile, birth date and birthplace
- Sina: “Sina 20 Years” entertainment profile of Li Jian (December 2018)
- Chinanews: Li Jian on his marriage and turning 40 (August 2015)
- Apple Music: Li Jian editorial biography (China storefront)
- Apple Music: Li Jian artist page and discography
- Apple Music: 似水流年 (2003)
- Apple Music: 为你而来
- Apple Music: 想念你 (2007)
- Apple Music: 音乐傲骨 (2009)
- Apple Music: 依然 / Still (2011)
- Apple Music: 拾光 (2013)
- Apple Music: 李健 (2015)
- Apple Music: 无时无刻 (2021)
- Apple Music: 传奇, song credits
- Apple Music: 人间共鸣, single (2026)
- NetEase Cloud Music: Li Jian artist biography and timeline
- China Newsweek via Chinanews: 歌者李健:温润的逆流 (May 2007)
- NetEase Entertainment: interview on 想念你 and Tsinghua (August 2007)
- Chinanews: 12th Global Chinese Music Chart winners (January 2006)
- Sina: 13th Global Chinese Music Chart winners list (January 2007)
- Shenzhen Evening News via Sina: Faye Wong sings 传奇 (February 2010)
- Chinanews: 2013 Spring Festival Gala programme, 风吹麦浪 with Sun Li
- Qingdao Evening News via Chinanews: Tsinghua, SARFT and Shuimu Nianhua (February 2015)
- The Paper: I Am a Singer season 3 breakout round (March 2015)
- Peninsula Morning News via Chinanews: I Am a Singer season 3 final (March 2015)
- Mirror Media: Singer 2017 final results (April 2017)
- China Newsweek via Sohu: Li Jian’s essay on his father, 李久良
- The China Project: Li Jian and 贝加尔湖畔 (February 2019)
- Zhejiang Radio on People’s Daily app: Shan Yichun wins Sing! China 2020
- Zuirenwu (最人物) on The Paper: profile of Li Jian (June 2022)
- The Paper: 谈艺路, Li Jian profile (June 2026)
- Chinanews: Faye Wong’s Spring Festival Gala history and the story of 传奇 (February 2026)
- CCTV: 人间共鸣 at the 2026 Spring Festival Gala
- Huanqiu: Nanjing concert market and Li Jian’s encore leg (2026)
- Lecong town government via Tencent News: Foshan concert, 27 June 2026
- Nanjing municipal government via The Paper: Nanjing concert, 5 September 2026
- Chengdu Bendibao via Tencent News: Chengdu dates, October 2026
- Sichuan Daily: autumn concerts in Sichuan, including Li Jian (October 2026)